1 00:00:01,500 --> 00:00:02,710 Wij hebben geen keus. 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,710 De wereld is wreed. 3 00:00:15,060 --> 00:00:17,890 Ik zal je wegvegen... 4 00:00:18,440 --> 00:00:19,300 Nee... 5 00:00:20,040 --> 00:00:21,310 Ik vermoord je! 6 00:00:24,920 --> 00:00:28,280 Die dag herdacht de mensheid... 7 00:00:30,940 --> 00:00:33,940 de angst om door hen geregeerd te worden. 8 00:00:36,930 --> 00:00:41,240 De vernedering om in een kooi te zitten. 9 00:00:57,940 --> 00:00:58,860 Eren! 10 00:01:00,510 --> 00:01:01,520 Eren... 11 00:02:35,950 --> 00:02:40,950 De muur Inval in het Stohess-district (3) 12 00:02:41,920 --> 00:02:46,790 Laten we bidden voor het welzijn van de drie godinnen, 13 00:02:46,790 --> 00:02:48,960 Maria, Roos, Sina. 14 00:02:49,460 --> 00:02:51,710 Voor onze voortdurende vrede en veiligheid... 15 00:02:52,110 --> 00:02:55,390 Je moet niet twijfelen aan de heilige muren! 16 00:02:55,820 --> 00:02:58,720 De muren van licht, geboren uit Gods hand, 17 00:02:59,130 --> 00:03:04,770 zal er sterker door worden onze toewijding en geloof. 18 00:03:05,560 --> 00:03:08,610 Een onschuldig hart, gelovend in God, 19 00:03:08,610 --> 00:03:11,730 is onze enige bescherming tegen de Titanen! 20 00:03:12,150 --> 00:03:15,610 Onze enige manier om ze op afstand te houden... 21 00:03:24,850 --> 00:03:25,900 Een titan? 22 00:03:26,370 --> 00:03:27,790 Wat doet het hier? 23 00:03:39,700 --> 00:03:40,430 Nee... 24 00:03:41,200 --> 00:03:43,110 Blijf weg van de muren... 25 00:03:43,950 --> 00:03:44,970 Niet de muren! 26 00:04:06,700 --> 00:04:09,660 Deze keer lijkt het erop dat hij de controle behoudt. 27 00:04:09,660 --> 00:04:10,580 Ja. 28 00:04:10,580 --> 00:04:14,380 Maar het is Eren nooit gelukt om de Vrouwelijke Titan te verslaan. 29 00:04:16,570 --> 00:04:20,510 Nu hij een Titan is, hij moet bereid zijn om te vechten... 30 00:04:20,510 --> 00:04:21,510 Hij zal niet zo gemakkelijk naar beneden gaan... 31 00:04:21,510 --> 00:04:24,690 Wilskracht alleen is niet genoeg in de strijd. 32 00:04:25,260 --> 00:04:26,560 Dat weet je, Jan! 33 00:04:28,720 --> 00:04:31,890 Om Annie te verslaan is veel meer nodig... 34 00:04:34,260 --> 00:04:35,290 Een open ruimte! 35 00:04:36,770 --> 00:04:38,400 De Vrouwelijke Titan is op weg naar een open gebied! 36 00:04:38,400 --> 00:04:40,610 We kunnen daar geen manoeuvreeruitrusting gebruiken! 37 00:04:41,160 --> 00:04:42,910 Splits op en werk op jouw manier rond naar de andere kant! 38 00:04:43,110 --> 00:04:43,880 Rogier! 39 00:04:50,870 --> 00:04:52,580 Schiet op, schiet op, schiet op! 40 00:04:52,580 --> 00:04:53,620 Dit heeft geen zin... 41 00:04:53,620 --> 00:04:54,760 Wat doet een Titan hier? 42 00:05:14,150 --> 00:05:15,300 Annie... 43 00:05:16,230 --> 00:05:21,530 Je deed altijd alsof je het gevonden had alles ongelooflijk stom. 44 00:05:22,920 --> 00:05:25,570 Je leek altijd verveeld. 45 00:05:28,040 --> 00:05:31,380 Maar er waren tijden toen je er levend uitzag... 46 00:05:32,190 --> 00:05:35,040 Toen je met je vechtkunsten aan het pronken was. 47 00:05:36,440 --> 00:05:39,340 Je zei dat het er allemaal niet toe deed, maar... 48 00:05:40,140 --> 00:05:44,840 Voor mij zag het er niet uit je geloofde dat echt. 49 00:05:45,590 --> 00:05:51,350 Ik dacht dat je een vreselijke leugenaar was... 50 00:05:52,640 --> 00:05:54,140 Vertel me, Annie... 51 00:05:54,570 --> 00:05:58,070 Waar vecht je voor? 52 00:05:58,660 --> 00:06:01,860 Wat had de moeite waard kunnen zijn al die mensen vermoorden?! 53 00:06:25,050 --> 00:06:26,220 Wat is dit? 54 00:06:26,930 --> 00:06:27,840 Teamleider, 55 00:06:28,220 --> 00:06:29,990 zelfs als we de Vrouwelijke Titan kunnen vangen, 56 00:06:30,490 --> 00:06:32,220 misschien vernietigen ze eerst de hele stad! 57 00:06:32,760 --> 00:06:34,620 Wij doen het, hoe dan ook. 58 00:06:34,620 --> 00:06:36,390 Dat was Erwins beslissing. 59 00:06:37,190 --> 00:06:38,940 Wees klaar om haar te vangen. 60 00:06:38,940 --> 00:06:39,900 Ja, meneer. 61 00:06:43,900 --> 00:06:44,780 Eren... 62 00:06:45,600 --> 00:06:47,780 Niemand heeft mij hier iets over verteld... 63 00:06:48,410 --> 00:06:51,230 Waarom vechten Titans hier? 64 00:06:51,560 --> 00:06:53,620 Wat is er aan de hand? 65 00:06:54,880 --> 00:06:57,110 Titanen die met elkaar vechten? 66 00:06:57,110 --> 00:06:58,050 Ja... 67 00:06:58,050 --> 00:07:00,540 De schade aan de stad is ongelooflijk! 68 00:07:01,170 --> 00:07:05,170 Er zijn veel slachtoffers, zowel civiel als militair. 69 00:07:06,800 --> 00:07:10,050 Erwin! Komt dit allemaal door jouw plan?! 70 00:07:11,050 --> 00:07:11,970 Dat klopt. 71 00:07:15,260 --> 00:07:17,520 Dit was allemaal mijn persoonlijke beslissing. 72 00:07:18,640 --> 00:07:20,230 Het is niet mijn bedoeling om excuses te maken. 73 00:07:24,510 --> 00:07:27,240 Je moet geweten hebben wat er zou gebeuren 74 00:07:27,240 --> 00:07:29,440 als je zo'n plan in de stad zou uitvoeren. 75 00:07:29,750 --> 00:07:32,570 Hoe? Hoe zou je dit kunnen doen? 76 00:07:36,340 --> 00:07:37,510 Leiden 77 00:07:38,910 --> 00:07:40,460 mensheid naar de overwinning. 78 00:07:40,830 --> 00:07:42,500 Onzin! 79 00:07:42,960 --> 00:07:44,560 Je bent een verrader! 80 00:07:44,560 --> 00:07:48,380 Ik zou je hier en nu kunnen executeren, en niemand van de kopers zou er zelfs maar om geven! 81 00:07:49,530 --> 00:07:50,680 Dat vind ik prima. 82 00:07:50,970 --> 00:07:53,470 Maar dan moet jij het commando overnemen. 83 00:07:54,640 --> 00:07:56,520 Je mag de Vrouwelijke Titan niet laten ontsnappen. 84 00:07:56,820 --> 00:07:58,220 Paehl heeft de leiding over de formatie. 85 00:07:58,520 --> 00:08:00,140 Vyler houdt toezicht op de levering. 86 00:08:00,810 --> 00:08:04,980 Werk met hen samen om haar te besturen koste wat het kost tegen de oostelijke muur. 87 00:08:02,310 --> 00:08:04,980 W-Wacht... Wacht! 88 00:08:05,440 --> 00:08:06,320 Ben jij... 89 00:08:06,780 --> 00:08:08,740 Vertel je het me echt? 90 00:08:09,320 --> 00:08:11,030 dat dit de mensheid zal helpen? 91 00:08:11,660 --> 00:08:13,870 Ik geloof dat het een stap voorwaarts is. 92 00:08:20,250 --> 00:08:22,000 Laat jullie wapens zakken, jullie allemaal. 93 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Doe hem de handboeien om! 94 00:08:23,960 --> 00:08:24,750 Ja, meneer. 95 00:08:25,790 --> 00:08:27,740 Zet al onze mannen in. 96 00:08:28,210 --> 00:08:31,300 Jouw prioriteit is civiel redding en evacuatie! 97 00:08:31,300 --> 00:08:32,220 Ja meneer! 98 00:08:34,140 --> 00:08:38,290 Erwin, een proces zal beslissen over je straf. 99 00:08:38,970 --> 00:08:41,600 Zodra dit voorbij is, zal ik me er met plezier aan onderwerpen. 100 00:08:42,590 --> 00:08:44,490 Levi, blijf waar je bent. 101 00:08:44,980 --> 00:08:46,360 Je houdt niet van zinloze sterfgevallen. 102 00:08:46,980 --> 00:08:48,710 Ja, je hebt gelijk. 103 00:08:49,320 --> 00:08:51,410 Ik veracht het, of het nu van mij is of van mij die van iemand anders veroorzaken. 104 00:08:57,650 --> 00:09:00,120 Iemand die niets kan opofferen 105 00:09:00,700 --> 00:09:02,940 kan nooit iets veranderen! 106 00:09:04,180 --> 00:09:06,820 Om een monster te overwinnen, je moet bereid zijn 107 00:09:09,000 --> 00:09:10,900 om je menselijkheid opzij te zetten. 108 00:09:15,800 --> 00:09:18,350 Annie kan dat zeker... 109 00:09:24,650 --> 00:09:25,520 Annie... 110 00:09:27,480 --> 00:09:28,230 Annie! 111 00:09:49,200 --> 00:09:49,840 Annie... 112 00:09:52,880 --> 00:09:56,590 Je vader is de enige die aan jouw kant staat. 113 00:10:12,870 --> 00:10:14,200 ik zal... 114 00:10:14,680 --> 00:10:18,240 dood de Titanen... 115 00:10:19,910 --> 00:10:22,330 Elke laatste van hen! 116 00:10:47,350 --> 00:10:48,310 Eren! 117 00:10:51,660 --> 00:10:52,470 Dat is... 118 00:10:53,480 --> 00:10:54,230 Eren! 119 00:10:54,230 --> 00:10:55,240 Niet doen! 120 00:10:56,070 --> 00:10:58,780 Op dit moment weten we niet of Eren kan je herkennen... 121 00:11:15,630 --> 00:11:17,170 H-Hé... 122 00:11:34,570 --> 00:11:35,150 Hé! 123 00:11:45,330 --> 00:11:46,750 De muur! 124 00:11:46,750 --> 00:11:47,790 Is ze van plan eroverheen te klimmen?! 125 00:12:00,550 --> 00:12:01,510 Nee... 126 00:12:01,970 --> 00:12:03,350 Ze gaat wegkomen! 127 00:12:06,010 --> 00:12:07,220 Dat laat ik niet gebeuren! 128 00:12:22,770 --> 00:12:23,780 Annie... 129 00:12:25,800 --> 00:12:26,790 Val. 130 00:12:35,480 --> 00:12:36,490 Annie... 131 00:12:38,340 --> 00:12:40,090 Ik had het mis. 132 00:12:41,560 --> 00:12:44,060 Het is te laat om je vergeving te vragen. 133 00:12:45,550 --> 00:12:46,600 Maar... 134 00:12:46,600 --> 00:12:47,810 Er is één ding... 135 00:12:48,600 --> 00:12:50,180 Ik wil het aan je vragen. 136 00:12:54,050 --> 00:12:57,230 Je kunt de hele wereld tot je vijand maken... 137 00:13:02,760 --> 00:13:07,910 Ik zal de hele wereld vernietigen! 138 00:13:08,640 --> 00:13:12,920 Ook al haat de hele wereld je, 139 00:13:13,160 --> 00:13:16,530 jouw vader is de enige persoon die aan jouw kant staat! 140 00:13:18,460 --> 00:13:20,510 Crap... Hij eet het meisje daarbinnen ook op! 141 00:13:20,510 --> 00:13:22,130 Niet doen, Eren! 142 00:13:22,130 --> 00:13:23,300 Eren! 143 00:13:23,520 --> 00:13:26,280 ik ben vrij... 144 00:13:27,580 --> 00:13:29,810 Dus beloof mij... 145 00:13:31,210 --> 00:13:32,960 Dat je terugkomt... 146 00:13:52,450 --> 00:13:53,120 Wat is er gebeurd? 147 00:13:56,590 --> 00:13:57,590 Wat? 148 00:13:59,490 --> 00:14:00,960 Ze zijn aan het fuseren?! 149 00:14:10,290 --> 00:14:11,140 Eren! 150 00:14:18,860 --> 00:14:22,800 Eet geen waardevolle getuige op, idioot. 151 00:14:55,890 --> 00:15:00,900 Wat we tot nu toe kunnen delen: De Muren (1) - Het jaar 784... Op een zinderend hete nacht besloot een mijnwerker onder Muur Sina te graven, om binnen de binnenste ring te gaan wonen. "Het leven in Wall Sina zou best leuk zijn." Die gedachte was een paar dagen geleden plotseling bij hem opgekomen, toen hij met zijn schep diep in een kolenmijn groef. In zekere zin zou je het goddelijke inspiratie kunnen noemen. En zo dwaalde hij de volgende dagen langs de muur, uiteindelijk op een plek waar het dichte bos ertegenaan drukte. Niemand zou hem toevallig tegenkomen, en de bladeren boven hem zouden hem en zijn taak beschermen tegen de nieuwsgierige blikken van de bewakers erboven. De volgende avond begon hij. Met behulp van zijn vertrouwde schop begon de mijnwerker te graven. Het werk verliep soepel en het duurde niet lang of de put was net zo diep als hij lang was. Toen hij het vuil er niet meer uit kon gooien, stopte hij het in zakken en beklom een ​​ladder om het weg te gooien. Volledig toegewijd aan de taak die hij moest vervullen, nam hij slechts een paar korte pauzes om water te drinken en zijn vermoeide spieren te ontspannen. Nadat hij twintig jaar van zijn leven zonder rustdag had gegraven, wist de mijnwerker dat hij er een expert in was. En gedurende die tijd had hij geleerd dieper, sneller en efficiënter te graven dan wie dan ook. Tunnels waar elke andere mijnwerker tegenaan zou lopen, waren niet opgewassen tegen zijn schep. Maar die dag was anders. Hij groef urenlang, maar leek nooit ergens te komen. Terwijl hij groef, tastte hij met zijn schop naar beide kanten van de hoofdput, maar het had geen zin. De fundering van de muur leek voor altijd diep in de aarde te zakken en blokkeerde bij elke bocht zijn pad. Toch hield hij vol. Elke gedachte om zich een weg te banen naar een gemakkelijk leven binnen Wall Sina was al lang vergeten. Hij wilde eenvoudigweg de muur veroveren. 'Ik durf te wedden dat ik al die jaren die ik heb gegraven, deze muur zal verslaan,' zei hij tegen zichzelf, terwijl hij het zweet van zijn voorhoofd veegde. Het gat was meer dan vier of vijf keer zo hoog als de mijnwerker toen hij op harde rotsen sloeg. Hij vroeg zich af: 'Gesteente?' Maar het bleek van hetzelfde materiaal te zijn als de fundering van de muur zelf. De mijnwerker zwaaide zijn schep hard op de rots. De schep verbrijzelde, maar de rots bleef ongedeerd. De mijnwerker zuchtte, en zijn zucht was dieper dan welk gat dan ook dat hij de afgelopen twintig jaar had gegraven. 152 00:15:00,910 --> 00:15:05,890 Wat we tot nu toe kunnen delen: The Walls (2) - Met een frons vroeg zijn vriend zich af: "The Wall?" "Het is raar, nietwaar?" zei de mijnwerker, terwijl hij zijn drankje naar zijn lippen bracht. 'Wie wist dat de muur zo diep onder de grond ging?' Het tweetal zat tegenover elkaar aan een tafel achterin een taverne in een louche deel van de stad. De meeste dagen ging de mijnwerker daar na het werk met zijn vriend, zijn enige vriend, naartoe. Die dag, de dag nadat hij had geprobeerd onder de muur te graven, waren ze er zoals gewoonlijk naartoe gegaan, zodra de werkdag voorbij was. En toen vertelde de mijnwerker zijn vriend het verhaal, er zeker van dat zijn vriend een geheim kon bewaren. "Misschien zijn we niet alleen boven de grond omringd door muren, maar ook onder de grond", zei de mijnwerker. 'Vertel me eens iets... Wat zijn die muren precies?' Zijn vriend onderbrak hem met een hoestbui terwijl hij de herberg rondkeek. De gasten waren allemaal bezig met drinken, het slaan van de meid van de herberg of het schreeuwen tegen elkaar. Niemand keek naar hen. Maar toch besloot de mijnwerker er verder geen woord over te zeggen. Als iemand hem zou horen, zou de Militaire Politie er onmiddellijk zijn. "Maakt het echt uit?" vroeg zijn vriend. 'Blijf hier gewoon wonen zoals je altijd hebt gedaan. Je bent arm, maar je hebt elke dag een baan en genoeg geld om te drinken. Is dat niet genoeg?' ‘Ja,’ antwoordde de mijnwerker. 'Ja, dat is zo. Ik ga weer graven. Uiteindelijk denk ik dat dat mijn lot in het leven is.' Maar de volgende dag verscheen de mijnwerker niet op zijn werk. Noch de volgende... Noch de dag daarna. Zijn vriend ging vele malen naar zijn huis, maar zag nooit enig teken van hem. De mijnwerker had geen familie, noch andere goede vrienden, dus er was niemand die vroeg waar hij heen zou kunnen zijn gegaan. Omdat hij niet zeker wist wat hij moest doen, ging zijn vriend uiteindelijk naar het garnizoen en vertelde hen het hele verhaal. De volgende dag organiseerden de Militaire Politie en het garnizoen een grootschalige zoekactie. Het was een beetje overdreven voor een arme mijnwerker, ook al was die mijnwerker een crimineel die had geprobeerd onder de muren door te komen. Zijn vriend kon niet begrijpen waarom ze hem zo graag wilden vinden. Maar ze hebben nooit een spoor van de mijnwerker gevonden, zelfs niet van de put die hij had gegraven. En op een dag verdween ook zijn vriend, om nooit meer gezien te worden. 153 00:15:11,620 --> 00:15:12,540 Eren... 154 00:15:13,620 --> 00:15:14,640 Mikasa? 155 00:15:15,400 --> 00:15:16,460 Waar is Annie? 156 00:15:29,100 --> 00:15:30,470 Verdomme... 157 00:15:30,470 --> 00:15:32,020 Wat is dit?! 158 00:15:32,020 --> 00:15:35,220 Wij zijn zo ver gekomen, en jij ook Wil je nog steeds geen woord zeggen, Annie?! 159 00:15:35,560 --> 00:15:36,980 Kom naar buiten! 160 00:15:36,980 --> 00:15:38,980 Kom naar buiten en maak af waar je aan begonnen bent! 161 00:15:39,270 --> 00:15:43,230 Hé, dit is niet eerlijk... Annie! Annie! 162 00:15:45,280 --> 00:15:45,910 Stop ermee. 163 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 Het is nutteloos. 164 00:15:54,050 --> 00:15:55,950 Gebruik de draden om een ​​net te maken! 165 00:15:56,460 --> 00:15:58,710 We binden het vast en dragen het ondergronds. 166 00:15:58,710 --> 00:15:59,670 Ja, meneer. 167 00:16:01,490 --> 00:16:07,720 Als we geen informatie van Annie kunnen krijgen, wat moeten we hiervoor allemaal laten zien? 168 00:16:08,390 --> 00:16:10,010 We hebben zoveel doden veroorzaakt. 169 00:16:10,010 --> 00:16:13,470 En toch, ondanks al die verloren levens, er blijven zoveel mysteries bestaan. 170 00:16:14,710 --> 00:16:16,230 Wat hebben we bereikt? 171 00:16:27,050 --> 00:16:30,370 Ik denk niet dat we kunnen bellen deze operatie een succes... 172 00:16:30,370 --> 00:16:31,110 Nee. 173 00:16:32,410 --> 00:16:34,890 Wij hebben gezorgd voor het vervolg voortbestaan van het Survey Corps, 174 00:16:35,370 --> 00:16:37,620 hoogstwaarschijnlijk door de huid van onze tanden. 175 00:16:40,220 --> 00:16:41,620 Ik hoop het. 176 00:16:51,650 --> 00:16:52,970 Erwin... 177 00:16:52,970 --> 00:16:56,060 Ik heb verschillende vragen over dit plan van jou. 178 00:16:56,810 --> 00:16:59,830 Als u een verdachte had, 179 00:16:59,830 --> 00:17:02,650 Waarom hebt u de Militaire Politie niet om hulp gevraagd? 180 00:17:02,900 --> 00:17:05,070 Gouverneur, dat is omdat... 181 00:17:05,070 --> 00:17:07,900 Nu de Vrouwelijke Titan potentieel bondgenoten heeft, 182 00:17:08,530 --> 00:17:12,400 Ik moest de operatie beperken tot degenen waarvan ik zeker wist dat ze er niet bij betrokken waren. 183 00:17:12,780 --> 00:17:17,380 Maar hoe zit het met de schade die Stohess hierdoor lijdt? 184 00:17:17,830 --> 00:17:20,200 Onze beste inspanningen waren niet genoeg. 185 00:17:20,790 --> 00:17:22,410 U heeft onze oprechte excuses. 186 00:17:22,410 --> 00:17:24,500 Denk jij dat excuses genoeg zijn?! 187 00:17:24,500 --> 00:17:26,590 Als we haar met rust hadden gelaten, 188 00:17:26,590 --> 00:17:30,770 de muren zouden zijn verwoest, en er zouden er nog veel meer zijn gestorven. 189 00:17:31,140 --> 00:17:32,420 Ik zie. 190 00:17:32,930 --> 00:17:36,770 En na alle doden die deze operatie heeft veroorzaakt... 191 00:17:36,770 --> 00:17:40,180 heb je sluitend bewijs dat dit zo is heeft het uitsterven van de mensheid voorkomen? 192 00:17:40,880 --> 00:17:43,510 Ik kan me niet voorstellen dat we iets kunnen krijgen 193 00:17:43,510 --> 00:17:45,690 van Annie Leonhart nu. 194 00:17:46,620 --> 00:17:48,860 Nee, ik betwijfel of het mogelijk zou zijn. 195 00:17:49,620 --> 00:17:52,740 Met andere woorden... Was dit allemaal voor niets? 196 00:17:59,000 --> 00:17:59,910 Eren... 197 00:18:09,110 --> 00:18:10,560 Gaat het goed met je? 198 00:18:12,930 --> 00:18:13,970 Ja... 199 00:18:15,300 --> 00:18:17,560 Ik ben zo snel genezen, het is bijna griezelig. 200 00:18:19,790 --> 00:18:22,970 Ik hoorde dat Annie nog steeds bevroren is. 201 00:18:23,650 --> 00:18:24,520 Ja. 202 00:18:25,400 --> 00:18:26,360 Verdomme! 203 00:18:26,860 --> 00:18:29,940 Daar hebben wij niets van meegekregen enorme operatie! 204 00:18:30,400 --> 00:18:34,070 Ze was bereid zo ver te gaan om de informatie te beschermen. 205 00:18:34,330 --> 00:18:37,120 Ja, ze is bij ons weggelopen. 206 00:18:37,810 --> 00:18:39,580 Eren is degene die het heeft toegestaan. 207 00:18:44,080 --> 00:18:45,860 Toch, Eren? 208 00:18:46,960 --> 00:18:48,650 Zonder dat ene moment... 209 00:18:50,120 --> 00:18:51,220 Ja, 210 00:18:52,010 --> 00:18:53,630 je hebt gelijk. 211 00:18:55,270 --> 00:18:56,720 Ik kon het niet. 212 00:18:58,170 --> 00:19:01,380 Toen ik Annie zag, verstijfde ik. 213 00:19:04,920 --> 00:19:06,480 Armin Arlert... 214 00:19:06,880 --> 00:19:08,440 Jean Kirschstein. 215 00:19:08,440 --> 00:19:09,530 Het is tijd voor uw ondervraging. 216 00:19:09,820 --> 00:19:10,440 Ja, meneer. 217 00:19:10,870 --> 00:19:12,320 Beginnen ze bij ons? 218 00:19:12,320 --> 00:19:14,130 Oké, tot later. 219 00:19:14,130 --> 00:19:15,070 Ja. 220 00:19:27,560 --> 00:19:31,130 Het voelde goed op dat moment, weet je... 221 00:19:33,260 --> 00:19:36,090 Het voelde zelfs goed om helemaal in elkaar geslagen te worden. 222 00:19:38,140 --> 00:19:41,640 Ik dacht dat ik het niet eens erg zou vinden om te sterven. 223 00:19:41,800 --> 00:19:42,470 Eren! 224 00:19:46,600 --> 00:19:48,400 Dat is niet hoe ik me nu voel. 225 00:19:59,280 --> 00:20:00,690 Ik ben blij dat jij 226 00:20:02,540 --> 00:20:03,790 kwam terug. 227 00:20:09,290 --> 00:20:11,300 Het is voor mij onmogelijk om het te begrijpen. 228 00:20:11,960 --> 00:20:15,510 Verlaat je menselijkheid om een ​​monster te overwinnen. 229 00:20:16,260 --> 00:20:18,140 Is dat de enige manier om te winnen? 230 00:20:18,880 --> 00:20:22,470 Het is een mogelijke manier waarop de mensheid zou de Titanen kunnen verslaan. 231 00:20:23,560 --> 00:20:25,470 Ik denk dat Eren het kan. 232 00:20:27,690 --> 00:20:28,690 Vertel me... 233 00:20:29,350 --> 00:20:32,480 Zelfs als hij dat monster zou worden, en vernietigde alle Titanen... 234 00:20:33,400 --> 00:20:35,490 Zou dat werkelijk een overwinning voor de mensheid zijn? 235 00:20:46,710 --> 00:20:47,750 Eten. 236 00:21:05,930 --> 00:21:09,350 Het zal niet gemakkelijk zijn om dit te overwinnen... 237 00:21:10,850 --> 00:21:14,790 Maar ik geloof dat we gewonnen hebben een geweldige kans 238 00:21:15,320 --> 00:21:17,820 om het voortbestaan van de mensheid te verzekeren. 239 00:21:20,910 --> 00:21:25,700 Vergeleken met toen we het ons zelfs nooit hadden kunnen voorstellen dat mensen in Titanen konden veranderen, 240 00:21:26,410 --> 00:21:30,000 het feit dat we er één hebben gevangen de vijand is een enorme stap voorwaarts. 241 00:21:30,330 --> 00:21:33,150 Ja, ze zijn daarbuiten. 242 00:21:33,870 --> 00:21:35,630 En we zullen ze allemaal opsporen. 243 00:21:36,300 --> 00:21:39,490 Alle Titanen binnen de muren. 244 00:21:41,340 --> 00:21:43,970 Nu is het onze beurt om aan te vallen! 245 00:21:48,270 --> 00:21:52,920 De dagvaarding voor Eren Jaeger en de Survey Corps werd voor onbepaalde tijd opgeschort. 246 00:21:53,890 --> 00:21:58,230 De voogdij over Annie Leonhart was toegekend aan het Survey Corps, 247 00:21:58,760 --> 00:22:00,700 die haar diep onder de grond hield. 248 00:22:02,430 --> 00:22:03,450 Echter, 249 00:22:04,140 --> 00:22:05,380 het zou nog duren 250 00:22:06,200 --> 00:22:09,600 veel opoffering en tijd voordat de mensheid het leerde 251 00:22:10,760 --> 00:22:13,920 wat het was dat hen gevangen hield...